일본자라당

한국내의 문의사항

031-911-2887

interview about your health and beauty

interview about your health and beauty


 사무직에서 총무직으로 전직한 카와바타 쯔바메씨(26세). 이전부터 심한 냉한 체질로 골치를 썩어, 손발의 아픔을 느끼고 있었다고 합니다. 자라당의 상품을 섭취하게 된 것은 지난 봄, 지난해라면 사무실내의 냉방에 골치를 썩는 여름이었습니다만 금년은 조금 모습이 다르다고 합니다.

사실, 계기는 여드름 대책 기초 대사의 힘을 끌어들여 냉한 체질 대책에도

Ms.Tsubame Kawabata

회견 기자 니시나카씨(이하, 니시나카):심한 냉한 체질이었다고 들었습니다만….

카와바타씨(이하, 경칭 생략):네, 그렇습니다. 혈액순환이 나쁜 탓인지, 손발의 끝이 몹시 차갑습니다. 이전에는 사무직이었으므로, 하루 종일 사무실 안에서 일을 하고나면 장딴지 근처의 부어오름 이 심해져 걸을 수 없을 정도였습니다.

니시나카:언제쯤부터 자라당의 상품을 드시게 되었습니까?

카와바타:친구로부터 소개 받고 이번 봄 정도부터군요. 실은 냉한 체질 대책이라고 하는 것은 아니고 여드름 대책이었던 것입니다. 원래 여드름이 많이 있어 곤란해 하고 있었습니다.「여드름이 줄어들었다고 하는 사람도 있어」소개 받게 되었습니다.

니시나카:그랬었군요! 지금은 거의 여드름이 없는 깨끗한 피부군요.

카와바타:최근 들어 주위 사람들로부터도 말을 듣고 있습니다.「여드름이 줄어들었군요.」라고. 기쁘네요. 이것도 혈액순환이 좋아진 탓이지요.

니시나카:분명히 혈류가 좋아지면 몸 안의 노폐물도 잘 배출되기 때문이겠지요.

카와바타:매일 아침 3캅셀을 섭취하고 있습니다만 최근 들어서 조금씩 몸이 뜨거워지고 있는 느낌이 들더군요. 어쩐지 「피가 돌고 있는 거야!」라고 하는 것을 알 것 같은 느낌입니다.(웃음) 냉한 체질이므로 땀을 흘리기 어려운 체질이었습니다만 최근에는 땀을 흘리게 되었습니다. 덕분에 노폐물도 땀과 함께 나와 주겠지요.

니시나카:원래 있는 신진대사의 힘이 올랐을지도 모르겠네요.

퇴근 후 집에 돌아와 다리 올리기로 해방

川畑つばめさん

카와바타:초등학교 때부터 수영을 시작해 12년 정도 매일 헤엄쳐 단련하고 있었고 이시가와현의 수영 대회에서 2위의 성적도 있었습니다. 그렇지만, 고교 졸업 후에 수영으로부터 멀어졌습니다. 갑자기 운동을 멈추고, 아마, 그래서 냉한 체질로 변하지 않았을까? 라고 생각합니다.

니시나카:운동으로 단련되어 있던 것이 갑자기 멈춰서 라는 말에 실감이 가는군요.

카와바타:그런 것 같아요, 그리고 사회인이 되어 익숙하지 않은 사무직에 다리의 붓기가 심해져 집에 돌아가면 「다리 올리기」가 일과가 되어 버렸었습니다.

니시나카:예?

카와바타:누워서 다리를 벽에 기대어 세워놓고 다리를 올립니다. 그래서 하반신의 혈액순환을 도모해야 간신히 걸을 수 있게 되는 느낌이었지요. 그러던 것이 자라당의 상품을 복용하기 시작하면서 횟수도 줄어들었고 지금은 체온이 오른 것 같은 감각을 느끼고 손발의 끝도 따뜻해졌습니다.

니시나카:자라를 복용하는 것 이후는?

카와바타:일도 바뀌어 환경도 바뀐 탓도 있을지도 모릅니다만, 사무직뿐만이 아니라 고객과 커뮤니케이션을 취하는 업무도 있습니다. 개인적으로는 이편이 성격적으로도 맞다고 생각합니다. 신경이 쓰이고 있던 여드름도 줄어들었고 지금의 일도 보람이 있어요. 이 모든 것이 자라당의 상품 덕분이라고 생각합니다.

니시나카:그렇지만, 여름이 되면, 밖은 더워서 사무실로 들어오면 냉방이 되어있어서 그것 또한 큰일 아닌가요?

카와바타:이전에는 냉방의 풍향을 바꾸어 저에게 향하지 않게 해서 하곤 했습니다.(웃음) 이젠 그것도 없어졌습니다. 점점 더운 날을 맞이하게 되는데 반대로 기다려지네요. 자라 효과가 나타나 준다면.


川畑つばめさん

니시나카:수영은 안하시는 것 같고, 지금은 무슨 스포츠를 즐기시나요?

카와바타:골프입니다. 작년에는 매주 골프장에 갔습니다만, 금년은 일도 바빠져서 시즌이 되고 나서 아직 10회 정도 밖에….

니시나카:여름 전에 10회라면 많은 편 아닌가요?(웃음)

카와바타:코스에 나가지 않는 주 1회는 평일 밤에 연습장에서 연습하고 있어요. 그렇지만, 역시 코스에 가고 싶어요. 그 초록의 기분에 자연스럽게 있는 느낌이 좋지요.

니시나카:정확히, 골프의 목표는?

카와바타:우선은 100타를 깨는 것입니다. 100타를 조금 오버하고 있어서 조금만 더 열심히 하면 될 것 같은데….

니시나카:컨디션도 좋고, 일도 충실해 정신적으로도 좋은 상태이니까, 그날도 가까운 것 같네요.

카와바타:네, 노력하고 싶습니다. 이대로, 자라를 계속 복용하고(웃음) 그리고, 냉한 체질이므로 겨울까지 계속해 가고 싶네요. 겨울이 기다려집니다.

니시나카:매일 계속해서 복용을 하는 것이 중요하군요. 오늘 감사했습니다.


이것은 실제로 상품을 드시고 계시는 고객의 감상입니다만, 어디까지나 약품은 아니고 「건강식품」이므로 모든 분에게 같은 효과가 있는 것이 아닙니다. 한 번 구입하신 손님이 또 내점해 주셔서, 28년이나 고정 점포에서 영업을 계속해 오고 있는 것이 우리의 자랑이자 기쁨입니다.




Go to Page Top ▲